¼º°øÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÀâÀ¸½Ê½Ã¿À
¼¼°èÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ È«Äá°¡Á¤¿ëǰ¹Ú¶÷ȸ ´Â ÇѸ¶µð·Î ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â Àü½Ã·Î ¸ðµç °ü·Ã»ê¾÷¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù . º» Àü½Ã´Â ¹ÙÀ̾îµé¿¡°Ô ÃֽŻóǰÀ» ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ̸ç , Àü¼¼°è 38 °³±¹À¸·ÎºÎÅÍ 2,400 °³ ÀÌ»óÀÇ ¾÷ü µéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ÃÖ½ÅÁ¦Ç°À» ¼±º¸ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù . ¶ÇÇÑ Àü½Ã°¡ °³ÃֵǴ ȫÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå (HKCEC) Àº ½Ã³»Á߽ɿ¡ À§Ä¡ÇÏ¿© Á¢±Ù ¼ºÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù . ¶ÇÇÑ 2009 ³â 4 ¿ù 27~30 ÀÏ¿¡ È«Äá¼±¹°¿ëǰ¹Ú¶÷ȸ°¡ °³ÃÖµÇ¾î ±Í»çÀÇ ºñÁî´Ï½º¿¡ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ °¡Á®´Ù ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù .

ÁÖ¿ä ÇÏÀ϶óÀÌÆ®
Àü½Ãǰ¸ñÀÌ ´Ù¾çÇÏ°í ¸¹±â ¶§¹®¿¡, ¹ÙÀ̾ ¿øÇÏ´Â Á¦Ç°À» ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ºê·£µå Á¦Ç°°ú ÀαâÁ¦Ç°À» Àü½ÃÇÏ´Â Å׸¶Àü½Ã°üÀº ¹ÙÀ̾îµé¿¡°Ô ÁÁÀº °æÇè°ú ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°íǰ°Ý ºê·£µå°ü
À¯¸íµðÀÚÀÌ³Ê Á¦Ç°°ú ºê·£µå Á¦Ç°À¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç ´Ù¾çÇÑ Âü°¡¾÷üµéÀÇ Æ®·£µð Á¦Ç°À» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Å°¨°¢ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ Á¦Ç°°ü
½Å °¨°¢ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ Á¦Ç°¼½¼ÇÀ¸·Î ÃѸÁ¶óµÇ¾î ÀþÀº ÃþÀÇ ±âÈ£Á¦Ç°À» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ȨÄÉ¾î °Ç°­Á¦Ç°°ü
Çö´ëÀÎÀÇ ÃÖ´ë °ü½É»ç·Î °¢±¤ ¹Þ°í ÀÖ´Â °Ç°­ À£ºù Á¦Ç°Àü¹®°ü Health & Wellness ¿¡¼­´Â ÈÖÆ®´Ï½º Á¦Ç°À» ºñ·ÔÇØ ½ºÆÄ, ¾Æ·Î¸¶, ¿å½Ç ¿ëǰ µî °³ÀΠȨÄɾî Á¦Ç°À» Àü½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ȩ ÀÎÅ׸®¾î & ÅØ½ºÅ¸ÀÏ ¼½¼Ç
Ȩµ¥ÄÚÀÇ ±âÃʰ¡ µÇ´Â Ä«Æê, Ŀư, »þ¿öŸ¿ù ħ±¸ ·ù µî ÅØ½ºÅ¸ÀÏ Á¦Ç° ÃÑ ¸Á¶óµÇ¾î ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» ÅëÇØ ÃֽŠÀ¯ÇàÀ» º¸¿©µå¸³´Ï´Ù.

¾ÆÆ®µ¥ÄÚ ¼½¼Ç
¹æ¹®¸¸À¸·Îµµ ´«À» Áñ°Ì°Ô ÇØÁÙ ¾ÆÆ®µ¥ÄÚ Á¦Ç°°ü¿¡¼­´Â ÆäÀÎÆÃ, Á¶°¢Ç° µî ¿¹¼úÀû °¨°¢À» »ì¸° °íǰ°Ý ½Ç³»Àå½ÄǰÀ» ǰÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹Á¦¾Ö°ß¿ëǰ¹Ú¶÷ȸ
¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Â »ê¾÷ Áß ÇϳªÀÎ ¾Ö°ß¿ëǰ»ê¾÷Á¦Ç°À» ÇÑ´«¿¡ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ¼½¼Ç¿¡¼­´Â ¾Ö°ß¿ëǰÀ» ºñ·ÔÇØ »ç·á, ¾Ö°ßÀÇÇÐǰ µî °¢¾ç°¢»öÀÇ Á¦Ç°µéÀÌ Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.


¹ÙÀ̾î ÄÚ¸àÆ®
"¿ì¸®È¸»ç´Â 30³âÀÇ ÀüÅëÀ» °¡Áö°í UAEÀü¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¼Ò¸Å»ó¿¡°Ô Á¦Ç°À» ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. È«Äá°¡Á¤¿ëǰ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ 3°³ÀÇ ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¸¸³µÀ¸¸ç ´õ ¸¹Àº ÁÖ¹®À» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ÇÃ¶ó½ºÆ½ ÆÈ·¿Æ® Á¦Ç°À¸·Î 3,000~ 4,000 Á¤µµ¸¦ ¼öÀÔÇÒ °èȹÀ» °¡Áö°í Àִµ¥ È«Äá°¡Á¤¿ëǰ ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ ±â¾÷µéÀÇ Á¦Ç°ÀÌ ¸ðµÎ ¿ì¼öÇÏ¿© ´Ù¸¥ °÷À» °¡º¼ Çʿ䰡 ¾øÀ» Á¤µµ ÀÔ´Ï´Ù."
V.K. Abdul Azeez, Branch Manager - RAK & Fujairah,
Al Aqili Distribution L.L.C., UAE


"¿ì¸®´Â ÁÖ¹æ¿ëǰ°ú ½Ã°è¸¦ ¼öÀÔÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ³â°£ ¸ÅÃâ¾×¸¸ USD 15,000,000¿¡ ´ÞÇÕ´Ï´Ù. º» ¹Ú¶÷ȸ´Â »õ·Î¿î Á¦Ç°À» ¹ß°ßÇϰí ÇöÀå¿¡¼­ Á÷Á¢ Çù»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÁÖÃÖ»çÀÎ HKTDC ´Â Á¦ÀûÀÇ ÆÄÆ®³Ê¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ¾î À̹ø¿¡µµ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ÇÑ °³ ºÐ·®ÀÇ Á¦Ç°À» ¼öÀÔ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù."
Alfonso Ochoa, Director General,
Representaciones Albis S.A de C.V., Mexico


¹«·á¼ÅƲ¹ö½º ¿îÇà
Àü½Ã ¹æ¹® ¹ÙÀ̾ À§ÇØ ¹«·á ¼ÅƲ¹ö½º¸¦ ¿îÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. È«Äá±¹Á¦°øÇ×À» ºñ·ÔÇØ Admiralty, Causeway Bay, Tsim Sha Tsui, Hung Hom MTR Station ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÁÖ¿ä È£ÅÚ ¿¡¼­ ¸Å 15ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ¿îÇàµË´Ï´Ù.
Ãâ¹ßÁö
µµÂøÁö
Ãâ¹ß½Ã°£
È«Äá±¹Á¦°øÇ×
(È«Äá±¹Á¦°øÇ×-½ºÄ«ÀÌÇöóÀÚ ÄÚÄ¡ ½ºÅ×À̼Ç)

È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå

¿ÀÀü9½Ã~¿ÀÈÄ4½Ã*
(¸Å 15ºÐ °£°Ý)
È«Äá¼¶
(Admiralty & Causeway Bay)
Admiralty Centre (Admiralty MTR Station Exit A)
Regal Hong Kong Hotel
The Park Lane, Hong Kong
±¸·æ
(Tsim Sha Tsui & Hung Hom)
Prince Hotel, Hong Kong (next to The Gateway)
Hankow Road (next to Peninsula Hotel)
InterContinental Grand Standford Hong Kong
Hung Hom MTR Station (next to HK Coliseum Gate Yellow)
* 4¿ù 23ÀÏÀº È«Äá±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ È«ÄáÁ¾ÇÕÀü½ÃÀå±îÁö °¡´Â ¸¶Áö¸· ¹ö½º°¡ ¿ÀÈÄ 3½Ã¿¡ Ãâ¹ßÇÔ ÁÖÃÖ»ç´Â »çÀü Å뺸 ¾øÀÌ ¹ö½º¿îÇེÄÉÁÙÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Æí¸®ÇÑ ¼­ºñ½º
hktdc.com Email Lounge ¸¦ ¹æ¹®Çϼż­ Àü½Ã ÁÖÃֻ簡 Á¦°øÇÏ´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¸¶À½²¯ ´©¸®¼¼¿ä. Àü½ÃÀå 1Ãþ¿¡ ÀÖ´Â HKTDC Design Gallery ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ½Ã¸é °¡Á·À» À§ÇÑ ¼±¹°·Îµµ ÀûÇÕÇÑ ´Ù¾çÇÑ ºê·£µå Á¦Ç°À» ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹æ¹®¹ÙÀ̾ À§ÇÑ Æ¯º° ½ºÆù¼­ ÇÁ·Î±×·¥
È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹Àº ¹ÙÀ̾îµé¿¡°Ô Ưº° ÇÒÀÎµÈ ¼÷¹Ú·á¿Í ºñÇà±â¿îÀÓÀ» Á¦°øÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº È«Äṫ¿ª¹ßÀü±¹ Çѱ¹»ç¹«¼Ò·Î ¿¬¶ôÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Áö±Ý µî·ÏÇϼ¼¿ä
È«ÄáÁö¿ª ÀÌ¿ÜÀÇ ÇØ¿Ü¹ÙÀ̾î´Â 2009³â 3¿ù 29ÀÏ Àü±îÁö, È«ÄáÁö¿ª ¹ÙÀ̾î´Â 2009³â 4¿ù 15ÀÏ Àü±îÁö »çÀüµî·ÏÀ» ÇϽøé, ¹«·á ÀÔÀå ¹îÁö¸¦ ¿ìÆíÀ¸·Î ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

HKTDC ¸¸ÀÇ ¸ÂÃã ¼­ºñ½º
Âü°¡±â¾÷µéÀÇ ºÎ½º¹øÈ£¿Í Á¦Ç°»çÁøÀ» ¿Â¶óÀÎ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°í, ±ÍÇϰ¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Á¦Ç°À» ¹Ì¸® ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.








RT
Rebecca Tse
Manager, Marketing Communications
Exhibitions Department