µL»P­Û¤ñªº®a«~±ÄÁʨ}¾÷
­»´ä¶Tµo§½­»´ä®a®x¥Î«~®i¬O¨È¬w³Ì¤j«¬ªº®a«~®i¡A¤µ©¡¶×»E37­Ó°ê®a©M¦a°Ï¹O2,200®a³»¦y°Ñ®i°Ó¡A¤£®e¿ù¹L¡C³o­Ó²±·|¦b¦ì³B¥«¤¤¤ßªº­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¥æ³q¤è«K¡C¦¹¥~¡A³W¼Ò¬°¥þ²y¦PÃþ®i·|¤§«aªº­»´ä¶Tµo§½­»´ä§«~¤ÎÃØ«~®i¡A±Nºò±µ®a«~®i©ó4¤ë27¦Ü30¤é¦b¦P¤@¦aÂIÁ|¦æ¡A¨â¤j®i·|¬Û»²¬Û¦¨¡A¬°¶R®a´£¨Ñ·½·½¤£µ´ªº±ÄÁʨ}¾÷¡C

ªF¤è¾y¤O - ªF·ùîPµÑ
¤j·|¼W³]¥þ·sªºªF·ùîPµÑ¡A¦h­ÓªF·ù°ê®a±N©ó¤j·|°ó³]¥ß®iÀ]¡A®i¥Ü¦U¦Ûªº®a®x¥Î«~¡A´Ú¦¡ºë¥©§O­P¡A³]­p¿W¯S¤£¤Z¡C

Æf¥Ø®i°Ï
®a«~·~²[»\ªº²£«~¤­ªá¤Kªù¡AºØÃþÁc¦h¡A¦]¦¹¤j·|¯S§O³]¥ß¥DÃD®i°Ï¡A±Mªù®i¥Ü¥D­nÃþ§O²£«~¡A¤è«K¶R®a´M§ä¦X¾Aªº¨ÑÀ³°Ó¡A´£°ª±ÄÁʮIJv¡C

ºëµÑ´Y
³o­Ó´L¶Q®i°Ï±Mªù®i¥Ü³]­p¥XÃþ©ÞµÑªº«~µP¨t¦C¡AÀô¹Ò°ª¶®¡A¥R¤À¥YÅã²£«~½è¯À»P¥ø·~§Î¶H¡A¬°·~ªÌ´£¨Ñ¤W¨Î¥­¥x¡A¬¢°Ó¥æ©ö¡C

«~¨ýÀ\ÅW
³o­Ó®i°ÏºôùªLªLÁ`Á`ªº°s§a¥Î¨ã¡B¼p¨ã¤ÎÀ\¨ã¡A­·®æ¥Ñ¨å¶®¦Ü®É©|¡B¶©­«¦Ü²¬ù¤@À³­Ñ¥þ¡A¬°¶R®a´£¨ÑÂרKªº·~°ÈÆF·P¡C



©~®a¦â±m
­n±ÄÁʯର¥Í¬¡ªÅ¶¡¼W²K­Ó¤H­·®æªº²£«~¡A³o­Ó®i°Ï¬O¤£¤G´ë¹D¡A®i«~¥]¬A¤H³yªá¥c´Óª«¡B¦U¦a¤â¤uÃÀ«~¤Î®a©~¸Ë¹¢«~¡AµY·ãº¡¥Ø¡C

®É©|©~«Ç
®ø¶OªÌ¤é¯qÁ¿¨D®a©~Àô¹Ò½Ã¥Í¡A±À°Ê²M¼ä¥Î«~¥«³õ½´«kµo®i¡C°£®a©~²M¼ä¥Î«~¥~¡A³o­Ó®i°Ï¨Ã²[»\®a¥Î¤­ª÷¥Î¨ã¡B¦Û¦æ¸Ë°t²£«~¤Î¤p«¬®a®x¹q¾¹¡C

¤á¥~¶~±¡
²{¥N¤H¤é¯q­«µøºñ¦â¥Í¬¡¡A¹ï¤á¥~¥Î«~ªº»Ý¨D¸`¸`¤W¤É¡C³o­Ó®i°Ïºôù¦UÃþ¾A¥Î©ó®x¶é©MÅS¥xªº¹ê¥Î¤Î¸Ë¹¢²£«~¡A¤è«K¶R®a¿ïÁÊ¡C




¹Ù¦ñ°ê®a
©ó2010¦~¡A¤g¦Õ¨ä¦¨¬°­»´ä®a®x¥Î«~®iªº¹Ù¦ñ°ê®a¡C¤g¦Õ¨ä®a®x¥Î«~·~¾ú¥v±y¤[¡A¹ê¤O«D¤Z¡A¸Ó°ê¥ì´µ©Z¥¬º¸Äqª«¤Îª÷ÄÝ¥X¤f°Ó¨ó·|±N²Õ´¶W¹L30®a¤½¥q¨Ó´ä°Ñ®i¡A¨ä¤¤¥]¬A¦h®a¶ì½¦¤Î¿ûÅK»s®a®x¥Î«~©M¼p¨ã¥ø·~¡A®i«~ºØÃþÁc¦h¡A®iÀ]³]©ó®iÄýÆU3B¡C

Ãdª«¥Î«~¥@¬É
¦b¥@¬É¦U¦a¡A¹}¾iÃdª«ªº­·®ð¶V¨Ó¶V²±¡C³o­ÓÆf¥ØµJÂI¦ì©ó®iÄýÆU1A¡A¶×¶°ªLªLÁ`Á`ªºÃdª«¬ÛÃö²£«~¤ÎªA°È¡B¤ô±Ú²£«~¡BÃdª«ÂåÅ@²£«~¡B©±çE¸Ë¸m©M¥]¸Ë¥Î«~¡A­P¤Oº¡¨¬¤é¯q®ï¤Áªº¥«³õ»Ý¨D¡C





·½·½°Ó¾÷ºÉ¦b¤â¤¤ ¡X ¤â¾÷ª©®iÄý·|¸ê°T
´¼¯à¤â¾÷¸ê°T¯¸
¦³¤F³o­Ó­»´ä¶Tµo§½´¼¯à¤â¾÷¸ê°T¯¸¡A±z¥i¥HÀH®ÉÀH¦aµn°O¯Á¨ú®iÄý·|§K¶O¤J³õÃÒ¡A¦P®ÉÀò¨ú­»´ä¶Tµo§½ªº®iÄý¸ê®Æ¡A¦p¬ã°Q·|¤Î¬¡°Êµ{§Ç¡B°Ñ®i°Ó¦W³æ¤Î­u´ä¹ê¥Î¸ê°T¡C

¥ß§Y³z¹L¥H¤U³~®|¤U¸üHKTDC FAIRS :
¤â¾÷¸ê°T¯¸
³z¹L­»´ä¶Tµo§½¤â¾÷¸ê°T¯¸¡Xhktdc.com/wap¡A±z¥iÀH®ÉÀH¦aÂsÄý30­Ó®iÄý¸ê°T¡A¨Ã¯Á¨ú§K¶O¤J³õÃÒ¡C

­º©¡®a¥Î¯¼Â´«~®i¦P´ÁÁ|¦æ
±q­»´ä®a®x¥Î«~®i¤À©î¥X¨Óªº­»´ä¶Tµo§½­»´ä°ê»Ú®a¥Î¯¼Â´«~®i¡A¬°¥X®u®a«~®iªº¶R®a´£¨Ñ¨}¾÷¡A±ÄÁʬÛÃö²£«~¡C®a¯¼®iºôù¤j¶q®a¥Î¤Î°Ó¥Î¯¼Â´«~¡A¥]¬A¯D«Ç¤Î¹ì«Ç¯¼Â´«~¡B¦aÀ֤ξQ¦a»s«~¡B®a©~¹¢«~¡BÀ\®à»P¼p©Ð¯¼Â´«~¡A¥H¤Î¾QÀð»s«~µ¥¡A¼Ë¼Ë­Ñ³Æ¡C


«d´îÃöµ|¦³§Q¤¤°ê»PªF·ù¶T©ö
¤¤°ê-ªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï·§©À³Ì¥ý¥Ñ®É¥ô¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò©ó²Ä¥|©¡¤¤°ê-ªF·ù¡u10+1¡v·|ij¤W´£¥X¡A±N¬°¤¤°ê»PªF·ù¦U°ê¥ø·~±a¨ÓÄ_¶Qªº·s¾÷¹J¡A³Æ¨üÅwªï¡C

¤¤°ê»PªF·ù¦U¦¨­û°ê¦Û2005¦~7¤ë¶}©l¡A¤w¬°«Ø¥ß¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¿n·¥¶i¦æ½R°Ó¡C±q2010¦~1¤ë1¤é°_¡A¤¤°ê»P¤åµÜ¡B¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡Bµá«ß»«¡B·s¥[©Y¤Î®õ°êµ¥ªF·ù¤»°ê¤w¦V©¼¦¹¤j³¡¤Àªº¥¿±`²£«~¹ê¬I¹sÃöµ|¡C¤¤°ê»P¬Z®H¹ë¡B¦Ñ¾â¡B½q¨l¤Î¶V«nµ¥¨ä¾l4­ÓªF·ù¦¨­û°ê¥ç¦P¼Ë©ó2015¦~«e¹ï©¼¦¹²£«~¹ê¬I¹sÃöµ|¡C

ºM¾P¦hÃþ²£«~ªºÃöµ|¹ï¤¤°ê»PªF·ù¦U°ê±q¨Æ¬ÛÃö»s³y¤Î¶i¥X¤f·~°Èªº¥ø·~¤j¦³»t¯q¡A¦Ó­»´ä¶T©öµo®i§½¦U¤j®iÄý·|§¡¦³«Ü¦h¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦a©MªF·ùªº°Ñ®i°Ó¤Î¶R®a¡A¦]¦¹·|¤W¥Í·N®Æ±N§ó¥[¿³©ô¡C

¶R®aµû»y
¡u§Ú¦b·|¤W¤w§ä¨ì¤@¨Ç·s¨ÑÀ³°Ó¡A·|»P¥L­Ì¶i¦æ¦X§@¡A¨ä¤¤¤@®a­»´äªº¬Á¼þ¾¹¥×»s³y°Ó¡A«~½è¨ô¶V¡A²£«~»ù®æ¸û§Ú­Ì²{®Éªº¼Ú¬w¨ÑÀ³°Ó§ó¨ãÄvª§¤O¡C®iÄý·|ªº²Õ´¤Q¤À§¹µ½¡A·|³õ³W¹º¤«¤«¦³±ø¡A¤è«K¶R®a°ÑÆ[¡C­»´ä¶Tµo§½³]©óªk°êªº¿ì¨Æ³B¥ç¿n·¥¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¨ó§U¡C¡v
ªk°êArts & Civilisations°Ó°È¸g²z
Tarek El Maghalawy


¡u§Ú«e¨Ó°ÑÆ[¡A¥D­n¥Øªº¬O»Pªø´Á¨ÑÀ³°Ó±µÄ²¡A¦V¥L­Ì¤¶²Ð´µ¬¥¥ï§J¥«³õªº³Ì·sµo®i¡A¥H«K¤j®a¦X§@¡C³o­Ó®iÄý·|¤Q¤À¦³¥Î¡C§Ú´¿°ÑÆ[¹L¼Ú¬w¤Î¨È¬w«Ü¦h®iÄý·|¡Aµo²{­»´ä®a®x¥Î«~®i¬O²Õ´³Ì¨Îªº®iÄý·|¤§¤@¡A¾­û³£¼Ö·N¬°§Ú´£¨Ñ¨ó§U¡C¡v
´µ¬¥¥ï§JMakro¸³¨ÆDaniel Cech


³»¯ÅªA°È
¤j·|³]¦³°Ó°È¤¤¤ß¡A´£¨Ñ¦UÃþ©P¥þªA°È¡A¥]¬A§Y³õ¥´¦L¦W¤ù¡B¤å¥ó±½´y¡B¼v¦L¡B¶Ç¯u¤Î¤å¨ã¾P°âµ¥¡A¥O¶R®a­¿·PºÙ¤ßº¡·N¡CÀò¤j·|ÁܽХX®u®iÄý·|ªº¶Q»«¶R®a¡A¥i§K¶O¨Ï¥Î³]©ó·|³õªºDragon Lounge¶Q»«´Y¡A¦bµÎ¾AªºÀô¹Ò¤¤¥ð®§¡B¨É¥Î¯ùÂI¡B¤Wºô¡B¾\Ū³ø³¹Âø»x¡A¥ç¥iÁ|¦æ¨p¤H·|ij¡C

½Ð§Yµn°O
­»´ä¹Ò¥~¶R®a©ó2009¦~3¤ë29¤é©Î¤§«e¤Î¥»´ä¶R®a©ó2009¦~4¤ë15¤é©Î¤§«e¹w¥ýµn°O ¡A§Y¥iÀò±Hµo§K¶O¤J³õÃÒ¡C


¶R®a±M¨É°Ó°È®È¹CÃÙ§U
¬°¤è«K·~¤º¶R®a¥X®u®iÄý¡A­»´ä¶T©öµo®i§½¸Û·N´£¨Ñ¯S´f°s©±¤Î¾÷²¼¡C¦p±ý¯Á¨ú¦³Ãö¸ê®Æ¡A½Ð»P­»´ä¶T©öµo®i§½¿ì¨Æ³BÁpµ¸¡C

¾÷²¼Àu´f
°ê®õ¯èªÅ»P©n©f¯èªÅ¤½¥q´äÀs¯èªÅ¡A¸Û·N¬°°Ñ»P®iÄýªº±z¤Î¦P¦æ¶Q»«´£¨Ñ¦U¶µ°Ó°È¤Î¸gÀ٫Ȧ줧¿W®a¾÷²¼Àu´f¡C½Ð§Yµn¤Jhttp://events.cathaypacific.com¨Ã¿é¤J¬O¦¸®iÄý·|¥N½XMICE051¡A§Y¥i¨É¨ü©¹ªð­»´äªº¶W­ÈÀu´f¡C

»Õ¤U¬O§_»Ý­n¥Ó»âñÃÒ¤~¥i¶i¤J­»´ä¡H
½Ð«ö¦¹¬d¾\­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤J¹Ò¨Æ°È³Bµo¥Xªº¤J¹Ò³W¨Ò¤Î«ü¤Þ¡C»Õ¤U¦p»Ý­»´ä¶Tµo§½µo¥XÁܽШç¡A½Ð©ó®iÄý·|¶}¹õ«e¦Ü¤Ö¨â­Ó¤ë(8¬P´Á)»¼¥æ¥Ó½Ð¡C

hktdc.com ®iÄý°Ó¶T°t¹ïªA°È
²{¦b§Ú­Ì¥i¥H«ö±z©Ò»Ýªº²£«~¬°±z´£¨Ñ¤@¥÷¬ÛÃöªº°Ñ®i°Ó¦W³æ¡A¤º®e¥]¬AÅu¦ì¸¹½X¡B¤½¥q¸ê®Æ¡B²£«~¦WºÙ©M·Ó¤ù¡A§U±zµ½¥Î°ÑÆ[®iÄýªº®É¶¡¡C½Ð©ó·|³õ¤º¯d·N³o­Ó¼ÐµP¡C

¬d¸ß
«È¤áªA°È¼ö½u (852) 1830 668
¤ý¨qªâ¤p©j (852) 2240 4888
¼ï©ú®¦¤p©j (852) 2240 4622


RT
¦¶±ÒµØ
¸g²z(®iÄý¨Æ°È)